Isaiah 58:14 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

kātahi koe ka whai oranga ngākau i roto i a Ihowā; ka meinga anō e ahau ngā wāhi tiketike o te whenua hei hōiho mōu; ka whāngaia hoki koe ki te wāhi tupu a tōu pāpā, a Hākopa.” Nā te māngai hoki o Ihowā te kupu.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Katahi koe ka whai oranga ngakau i roto i a Ihowa; ka meinga ano e ahau nga wahi tiketike o te whenua hei hoiho mou; ka whangaia hoki koe ki te wahi tupu a tou papa, a Hakopa: na te mangai hoki o Ihowa te kupu.