Isaiah 58:4 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nanā, ko tā koutou nohopuku; hei mea totohe, hei mea ngangare, kia moto ai ki te ringa o te kino. Kāhore koutou i nohopuku i tēnei rā hei mea kia rangona ai tō koutou reo i runga.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Nana, ko ta koutou nohopuku, hei mea totohe, hei mea ngangare, kia moto ai ki te ringa o te kino: kahore koutou i nohopuku i tenei ra hei mea kia rangona ai to koutou reo i runga.