Isaiah 58:9 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ko reira koe karanga ai, ā, ka whakahoki kupu mai a Ihowā; ka tangi koe, ā, ka mea ia: Tēnei ahau. “Ki te whakarērea atu e koe te ioka i waenganui i a koe, te kōkirihanga atu o te maihao, me te kōrero kino;

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ko reira koe karanga ai, a ka whakahoki kupu mai a Ihowa; ka tangi koe, a ka mea ia, Tenei ahau. Ki te whakarerea atu e koe te ioka i waenganui i a koe, te kokirihanga atu o te maihao, me te korero kino;