Isaiah 59:10 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

E whāwhā ana tātou ki te taiepa ānō he matapō, āe rā, me te mea ko te hunga kāhore he kanohi; e tūtuki ana ō tātou waewae i te poutūmārōtanga me te mea i te ahiahi; he rite tātou ki te tūpāpaku i roto i ngā tāngata pakari.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

E whawha ana tatou ki te taiepa ano he matapo, ae ra, me te mea ko te hunga kahore he kanohi: e tutuki ana o tatou waewae i te poutumarotanga me te mea i te ahiahi; he rite tatou ki te tupapaku i roto i nga tangata pakari.