Isaiah 59:11 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Kei te ngengere tātou katoa ānō he pea; ko tō tātou rite kei te kūkupa e tumutumu tonu ana. E tatari ana tātou ki te whakawā, heoi kua kāhore; ki te whakaora, otiia kei tawhiti atu i a tātou.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Kei te ngengere tatou katoa ano he pea; ko to tatou rite kei te kukupa e tumutumu tonu ana. E tatari ana tatou ki te whakawa, heoi kua kahore; ki te whakaora, otiia kei tawhiti atu i a tatou.