Isaiah 59:8 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Kāhore ō rātou mātauranga ki te ara o te rangimārie, kāhore hoki he whakawā i ō rātou ara. Ko ō rātou huarahi, whakakōpikopikoa ake e rātou; ko te hunga katoa e haere ana nā reira, e kore e mōhio ki te rangimārie.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Kahore o ratou matauranga ki te ara o te rangimarie, kahore hoki he whakawa i o ratou ara; ko o ratou huarahi, whakakopikopikoa ake e ratou: ko te hunga katoa e haere ana na reira, e kore e mohio ki te rangimarie.