Isaiah 6:11 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Anō rā ko ahau, “E te Ariki, kia pēhea te roa?” Nā, ka mea ia: “Kia ururuatia rā anō ngā pā, ā, kore noa he tangata hei noho, kia kore rā anō he tangata mō roto i ngā whare, kia tino ururuatia rawatia anō hoki te whenua;

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ano ra ko ahau, E te Ariki, kia pehea te roa? Na ka mea ia, Kia ururuatia ra ano nga pa, a kore noa he tangata hei noho, kia kore ra ano he tangata mo roto i nga whare, kia tino ururuatia rawatia ano hoki te whenua.