Isaiah 6:13 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ā, ki te mau anō he whakatekau i roto i a ia, ka kainga tuaruatia anō ia; ka rite ki te terepini, ki te oki, e mau tonu nei tōna uho, i te mea kua tuaina.” Nā, hei uho mōna te uri tapu.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

A, ki te mau ano he whakatekau i roto i a ia, ka kainga tuaruatia ano ia: ka rite ki te terepini, ki te oki, e mau tonu nei tona uho, i te mea kua tuaina; na hei uho mona te uri tapu.