Isaiah 6:3 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ā, i karanga rātou tētahi ki tētahi, i mea: “He tapu, he tapu, he tapu, a Ihowā o ngā mano; kī katoa te whenua i tōna korōria.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

A i karanga ratou tetahi ki tetahi, i mea, He tapu, he tapu, he tapu, a Ihowa o nga mano; ki katoa te whenua i tona kororia.