Isaiah 60:15 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

“He mea whakarere nei koe i mua, he mea i kinongia, kāhore hoki tētahi kia haere i waenganui i a koe, nā, ka meinga koe e ahau hei mea nui e mau tonu ana, he koanga ngākau ki ngā whakatupuranga maha.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

He mea whakarere nei koe i mua, he mea i kinongia, kahore hoki tetahi kia haere i waenganui i a koe, na ka meinga koe e ahau hei mea nui e mau tonu ana, he kaonga ngakau ki nga whakatupuranga maha.