Isaiah 60:17 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

“Ko te parāhi ka whakaputaia kētia e ahau hei kōura, ko te rino ka whakaputaia kētia hei hiriwa. Ka puta kē te rākau hei parāhi, ka puta kē ngā kōhatu hei rino. Ko ōu kaitohutohu ka meinga he rongo e mau ana, ko ōu kaiakiaki he tika.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ko te parahi ka whakaputaia ketia e ahau hei koura, ko te rino ka whakaputaia ketia hei hiriwa, ka puta ke te rakau hei parahi, ka puta ke nga kohatu hei rino; ko ou kaitohutohu ka meinga he rongo e mau ana, ko ou kaiakiaki he tika.