Isaiah 60:4 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

“Kia ara ōu kanohi i tētahi taha, i tētahi taha, titiro atu hoki; kei te huihui rātou katoa, e haere mai ana ki a koe; ka haere mai āu tama i tawhiti, ka hikitia hoki āu tamāhine ki ngā ringa.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Kia ara ou kanohi i tetahi taha, i tetahi taha, titiro atu hoki; kei te huihui ratou katoa, e haere mai ana ki a koe; ka haere mai au tama i tawhiti, ka hikitia hoki au tamahine ki nga ringa.