Isaiah 61:11 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ka rite hoki ki tā te whenua e mea nei i tōna tupu kia kōkiri ake, ki tā te kāri e mea nei i ngā mea kua whakatōkia ki reira kia tupu, ka pēnā anō tā te Ariki, tā Ihowā, ka meinga e ia te tika me te whakamoemiti kia tupu ki te aroaro o ngā iwi katoa.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ka rite hoki ki ta te whenua e mea nei i tona tupu kia kokiri ake, ki ta te kari e mea nei i nga mea kua whakatokia ki reira kia tupu, ka pena ano ta te Ariki, ta Ihowa, ka meinga e ia te tika me te whakamoemiti kia tupu ki te aroaro o nga iwi k atoa.