Isaiah 61:7 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Mō tō koutou whakamā e rua ngā whakautu; mō te numinumi kau ka koa rātou ki tā rātou wāhi; āe rā, i tō rātou whenua ka haere rua mai ngā mea mā rātou, ka mau tonu hoki tō rātou koa.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Mo to koutou whakama e rua nga whakautu; mo te numinumi kau ka koa ratou ki ta ratou wahi: ae ra, i to ratou whenua ka haere rua mai nga mea ma ratou, ka mau tonu hoki to ratou koa.