Isaiah 61:8 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

“E aroha ana hoki ahau, a Ihowā, ki te whakawā, e kino ana ki te pāhua, ki te whakahaere hē. Ka hoatu anō e ahau i runga i te pono tā rātou i mahi ai, ka whakaritea he kawenata mau tonu ki a rātou.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

E aroha ana hoki ahau, a Ihowa, ki te whakawa, e kino ana ki te pahua, ki te whakahaere he; ka hoatu ano e ahau i runga i te pono ta ratou i mahi ai, ka whakaritea he kawenata mau tonu ki a ratou.