Isaiah 61:9 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ka mātauria anō tō rātou uri i roto i ngā tauiwi, ō rātou whānau i roto i ngā iwi. Ko te hunga katoa e kite ana i a rātou ka mōhio ki a rātou he uri nō tā Ihowā i manaaki ai.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ka matauria ano to ratou uri i roto i nga tauiwi, o ratou whanau i roto i nga iwi: ko te hunga katoa e kite ana i a ratou ka mohio ki a ratou he uri no ta Ihowa i manaaki ai.