Isaiah 62:4 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

E kore koe e kīia ā muri ake nei, He Mea Whakarere; heoi anō kīanga o tōu whenua, He Ururua; engari ka huaina koe, ko Hepetipa; tōu whenua, ko Peura; nō te mea ka āhuareka a Ihowā ki a koe, ā, ka whai tahu tōu whenua.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

E kore koe e kiia a muri ake nei, He mea whakarere; heoi ano kianga o tou whenua, He ururua; engari ka huaina koe, ko Hepetipa; tou whenua, ko Peura: no te mea ka ahuareka a Ihowa ki a koe, a ka whai tahu tou whenua.