Isaiah 63:1 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ko wai tēnei e haere mai nei i Ēroma, he mea rongoā mai ngā kākahu i Potora? Tēnei he korōria rawa nei ōna kākahu, e haere ana i runga i te nui o tōna kaha? “Ko ahau e kōrero atu nei i runga i te tika, ko te mea kaha ki te whakaora.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ko wai tenei e haere mai nei i Eroma, he mea rongoa mai nga kakahu i Potora? tenei he kororia rawa nei ona kakahu, e haere ana i runga i te nui o tona kaha? Ko ahau e korero atu nei i runga i te tika, ko te mea kaha ki te whakaora.