Isaiah 63:11 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Kātahi ia ka mahara ki ngā rā o mua, ki a Mohi, ki tāna iwi, i mea ia, Kei hea ia nāna rātou i kawe ake i te moana me ngā hēpara o tāna kāhui? Kei hea te kaiwhakanoho o tōna Wairua Tapu ki waenganui i a rātou?

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Katahi ia ka mahara ki nga ra o mua, ki a Mohi, ki tana iwi, i mea ia, Kei hea ia nana ratou i kawe ake i te moana me nga hepara o tana kahuri? kei hea te kaiwhakanoho o tona wairua tapu ki waenganui i a ratou?