Isaiah 63:16 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

He pono ko koe tō mātou pāpā, kāhore nei hoki a Āperahama e mōhio ki a mātou, kāhore anō hoki a Īharaira e mahara ki a mātou; ko koe, e Ihowā, tō mātou pāpā; ko tō mātou kaihoko, nōnamata mai tōu ingoa.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

He pono ko koe to matou papa, kahore nei hoki a Aperahama e mohio ki a matou, kahore ano hoki a Iharaira e mahara ki a matou: ko koe, e Ihowa, to matou papa; ko to matou kaihoko, nonamata mai tou ingoa.