Isaiah 64:5 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ko tāu, he whakatau ki te tangata e koa ana, e mahi ana i te tika, ki te hunga e mahara ana ki a koe i āu ara. Nanā, i riri nā koe, he hara hoki nō mātou; kua roa noa atu mātou ki aua ara, ā, ka ora rānei mātou?

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ko tau, he whakatau ki te tangata e koa ana, e mahi ana i te tika, ki te hunga e mahara ana ki a koe i au ara. Nana, i riri na koe, he hara hoki no matou; kua roa noa atu matou ki aua ara, a ka ora ranei matou?