Isaiah 65:15 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ā, ka waiho anō e koutou tō koutou ingoa hei kanga mā āku i whiriwhiri ai, ā, ka whakamatea koutou e te Ariki, e Ihowā, ka huaina hoki e ia he ingoa kē ki āna pononga.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

A ka waiho ano e koutou to koutou ingoa hei kanga ma aku i whiriwhiri ai, a ka whakamatea koutou e te Ariki, e Ihowa, ka huaina hoki e ia he ingoa ke ki ana pononga: