Isaiah 65:19 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ka whakamanamana anō ahau ki Hiruhārama, ka koa ki tāku iwi; e kore anō e rangona i muri te reo e tangi ana, te reo e auē ana i roto i a ia.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ka whakamanamana ano ahau ki Hiruharama, ka koa ki taku iwi: e kore ano e rangona i muri te reo e tangi ana, te reo e aue ana i roto i a ia.