Isaiah 65:20 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

“Kāhore ō reira kōhungahunga he torutoru nei ōna rā ake ake, kāhore he koroheke kīhai i rite ōna rā; nō te mea kotahi rau ngā tau o te taitamariki tōna matenga; ko te tangata hara ia, kotahi rau nei ōna tau, he mea kanga.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Kahore o reira kohungahunga he torutoru nei ona ra ake ake, kahore he koroheke kihai i rite ona ra; no te mea kotahi rau nga tau o te taitamariki i tona matenga; ko te tangata hara ia, kotahi rau nei ona tau, he mea kanga.