Isaiah 65:25 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ko te wuruhi, ko te reme, ka kai tahi rāua; ko te raiona, ka rite ki te kau, ka kai kakau wīti; ko te nākahi, ko te puehu hei kai māna. E kore rātou e tūkino, e whakamate, puta noa i tōku maunga tapu,” e ai tā Ihowā.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ko te wuruhi, ko te reme, ka kai tahi raua; ko te raiona, ka rite ki te kau, ka kai kakau witi; ko te nakahi, ko te peuhu hei kai mana. E kore ratou e tukino, e whakamate, puta noa i toku maunga tapu, e ai ta Ihowa.