Isaiah 66:2 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ko ēnei mea katoa hoki he mea hanga nā tōku ringa, ā, nā konā ēnei mea katoa i oti ai,” e ai tā Ihowā; “Ko tēnei ia tāku e titiro ai, ko te tangata e iti ana, kua marū te wairua, ā, e wiri ana ki tāku kupu.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ko enei mea katoa hoki he mea hanga na toku ringa, a na kona enei mea katoa i oti ai, e ai ta Ihowa; ko tenei ia taku e titiro ai, ko te tangata e iti ana, kua maru te wairua, a e wiri ana ki taku kupu.