Isaiah 66:9 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Tērā rānei e meinga e ahau kia taka te ara, ā, kia kaua e whānau?” e ai tā Ihowā. “Ka meinga rānei e ahau kia whānau, ā, kopia iho te kōpū?” e ai tā tōu Atua.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Tera ranei e meinga e ahau kia taka te ara, a kia kaua e whanau? e ai ta Ihowa; ka meinga ranei e ahau kia whanau, a kopia iho te kopu? e ai ta tou Atua.