Isaiah 8:12 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

“Kaua e kī, ‘He hē te whakatakotoria nei;’ i ngā mea katoa e kī atu ai tēnei iwi, he hē te whakatakotoria nei; kaua hoki e wehi i tā rātou e wehi ai, kaua anō e pāwera ki reira.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Kaua e ki, He he te whakatakotoria nei i nga mea katoa e ki atu ai tenei iwi, He he te whakatakotoria nei; kaua hoki e wehi i ta ratou e wehi ai, kaua ano e pawera ki reira.