Isaiah 8:9 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

E anga, ka whakatupu raruraru, e ngā iwi, ā, ka pakaru rikiriki koutou; kia whai taringa hoki, e te hunga katoa o ngā whenua i tawhiti; whītiki, ā, ka pakaru rikiriki koutou; whītiki, ā, ka mongamonga noa koutou.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

E anga, ka whakatupu raruraru, e nga iwi, a ka pakaru rikiriki koutou; kia whai taringa hoki, e te hunga katoa o nga whenua i tawhiti; whitiki, a ka pakaru rikiriki koutou; whitiki, a ka mongamonga noa koutou.