Isaiah 9:18 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Kei te toro nei hoki te kino, ānō he ahi; pau ake i a ia ngā tātarāmoa me ngā tūmatakuru; nā, ka kā ki ngā rākau pūruru o te ngahere, ka pupū ake ngā kapua pongere o te paowa whakarunga.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Kei te toro nei hoki te kino, ano he ahi: pau ake i a ia nga tataramoa me nga tumatakuru; na ka ka ki nga rakau pururu o te ngahere, ka pupu ake nga kapua pongere o te paowa whakarunga.