Isaiah 9:20 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ā, ka kapohia e tētahi māna i te taha ki matau, ā, ka matekai anō; ā, ka kai ia i te taha ki mauī, ā, e kore rātou e mākona. Ka kainga e rātou, e tēnā, e tēnā o rātou te kikokiko o tōna ake ringa;

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

A ka kapohia e tetahi mana i te taha ki matau, a ka matekai ano; a ka kai ia i te taha ki maui, a e kore ratou e makona; ka kainga e ratou, e tena, e tena o ratou te kikokiko o tona ake ringa: