Isaiah 9:3 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Kua whakatokomahatia e koe te iwi, kua whakanuia e koe tō rātou koa; koa noa iho rātou ki tōu aroaro, me te mea e koa ana ki te kotinga wīti, e whakamanamana ana rānei ki ngā taonga parakete e wehewehea ana.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Kua whakatokomahatia e koe te iwi, kua whakanuia e koe to ratou koa; koa noa iho ratou ki tou aroaro, me te mea e koa ana ki te kotinga witi, e whakamanamana ana ranei ki nga taonga parakete e wehewehea ana.