James 4:9 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Kia pōuri koutou, kia puta te auē, te tangi. Kia puta kē tō koutou kata hei auē, tō koutou hari hei āhua whakapoururu.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Kia pouri koutou, kia puta te aue, te tangi: kia puta ke to koutou kata hei aue, to koutou hari hei ahua whakapoururu.