Jeremiah 1:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Maori (Paipera Tapu 2012)
“Kīanō koe i hangā e ahau i roto i te kōpū, kua mōhio ahau ki a koe, ā, kīanō koe i puta mai i te puku, kua whakatapua koe e ahau; kua whakaritea koe e ahau hei poropiti ki ngā iwi.”
Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)
Kiano koe i hanga e ahau i roto i te kopu, kua mohio ahau ki a koe, a kiano koe i puta mai i te puku, kua whakatapua koe e ahau; kua whakaritea koe e ahau hei poropiti ki nga iwi.