Jeremiah 10:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Maori (Paipera Tapu 2012)
Auē te mate i ahau, mamae rawa tōku marūtanga. Otiia, kua mea nei ahau, “He pono nōku tēnei mate, me whakamanawanui.”
Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)
Aue, te mate i ahau, mamae rawa toku marutanga: otiia kua mea nei ahau, He pono noku tenei mate, me whakamanawanui.