Jeremiah 10:25 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ringihia atu tōu riri ki ngā tauiwi kāhore nei e mātau ki a koe, ki ngā hapū kāhore nei e karanga ki tōu ingoa. Kua pau hoki a Hākopa i a rātou, āe rā, pau rawa, mōtī rawa, ko tōna nohoanga hoki whakaururuatia ana e rātou.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ringihia atu tou riri ki nga tauiwi kahore nei e matau ki a koe, ki nga hapu kahore nei e karanga ki tou ingoa; kua pau hoki a Hakopa i a ratou, ae ra, pau rawa, moti rawa, ko tona mohoanga hoki whakaururuatia ana e ratou.