Jeremiah 10:5 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

He rite aua mea ki te nīkau, i āta mahia, kāhore ia he kupu; me amo, he kore nō rātou e haere. Kaua e wehi i a rātou, nō te mea e kore e taea e rātou te kino, kāhore hoki e āhei i a rātou te mea i te pai.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

He rite aua mea ki te nikau, i ata mahia, kahore ia he kupu; me amo, he kore no ratou e haere. Kaua e wehi i a ratou, no te mea e kore e taea e ratou te kino, kahore hoki e ahei i a ratou te mea i te pai.