Jeremiah 11:15 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ko te aha mā tāku wahine aroha i roto i tōku whare, kua mahi hē nei hoki ia, he tini ngā hoa, ā, kua kore te kikokiko tapu i a koe? I tāu mahinga i te kino, nā, kei te whakamanamana koe.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ko te aha ma taku wahine aroha i roto i toku whare, kua mahi he nei hoki ia, he tini nga hoa, a kua kore te kikokiko tapu i a koe? i tau mahinga i te kino, na, kei te whakamanamana koe.