Jeremiah 11:20 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Tēnā, e Ihowā o ngā mano, kei runga nei hoki i te tika tāu whakawā, e whakamātau ana koe i ngā whatumanawa, i te ngākau, kia kite ahau i tāu rapunga utu i a rātou. Kua whakakitea atu nei hoki e ahau tāku totohe ki a koe.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Tena, e Ihowa o nga mano, kei runga nei hoki i te tika tau whakawa, e whakamatau ana koe i nga whatumanawa, i te ngakau, kia kite ahau i tau rapunga utu i a ratou: kua whakakitea atu nei hoki e ahau taku totohe ki a koe.