Jeremiah 11:5 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Kia whakamanā ai e ahau te oati i oatitia e ahau ki ō koutou mātua, kia hoatu ki a rātou he whenua e rerengia ana e te waiū, e te honi,’ pēnei me tēnei rā.” Kātahi ka whakahoki ahau, ka mea, “Koia anō tēnā, e Ihowā.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Kia whakamana ai e ahau te oati i oatitia e ahau ki o koutou matua, kia hoatu ki a ratou he whenua e rerengia ana e te waiu, e te honi, penei me tenei ra. Katahi ka whakahoki ahau, ka mea, Koia ano tena, e Ihowa.