Jeremiah 12:1 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Tika tonu koe, e Ihowā, ina totohe ahau ki a koe; otiia, kia kōrerotia e ahau ki a koe ngā whakaritenga. He aha i whai pai ai te ara o te hunga kino? He aha i noho hūmārie ai te hunga katoa he nui rawa nei tō rātou tinihanga?

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Tika tonu koe, e Ihowa, ina totohe ahau ki a koe; otiia kia korerotia e ahau ki a koe nga whakaritenga: He aha i whai pai ai te ara o te hunga kino? he aha i noho humarie ai te hunga katoa he nui rawa nei to ratou tinihanga?