Jeremiah 12:13 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

He wīti tā rātou i rui ai, he tātarāmoa tā rātou i kokoti ai; kua whakamamae rātou i a rātou, ā, kāhore he pai ki a rātou. Ka whakamā anō koutou ki ā koutou hua i te riri o Ihowā ka mura nei.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

He witi ta ratou i rui ai, he tataramoa ta ratou i kokoti ai; kua whakamamae ratou i a ratou, a kahore he pai ki a ratou: ka whakama ano koutou ki a koutou hua i te riri o Ihowa ka mura nei.