Jeremiah 12:2 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Whakatōkia ana rātou e koe, āe rā kua whai pakiaka rātou; kei te tupu ake, āe rā kua whai hua; i ō rātou māngai e tata ana koe; i ō rātou whatumanawa ia kei tawhiti koe.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Whakatokia ana ratou e koe, ae ra kua whai pakiaka ratou; kei te tupu ake, ae ra kua whai hua; i o ratou manga i e tata ana koe; i o ratou whatumanawa ia kei tawhiti koe.