Jeremiah 12:9 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ko tōku kāinga tupu, ki ahau he rite ki te manu kōtingotingo; hei hoariri mōna ngā manu i tētahi taha, i tētahi taha. Haere mai koutou, huihuia mai ngā kīrehe katoa o te pārae, mauria mai ki te horo kai.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ko toku kainga tupu, ki ahau he rite ki te manu kotingotingo; hei hoariri mona nga manu i tetahi taha, i tetahi taha. Haere mai koutou, huihuia mai nga kirehe katoa o te parae, mauria mai ki te horo kai.