Jeremiah 13:17 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Tēnā ki te kore koutou e rongo, ka tangi tōku wairua i ngā wāhi ngaro ki tō koutou whakapehapeha; nui atu anō te tangi o tōku kanohi, tārere iho anō ngā roimata; nō te mea ka whakaraua te kāhui a Ihowā.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Tena ki te kore koutou e rongo, ka tangi toku wairua i nga wahi ngaro ki to koutou whakapehapeha: nui atu ano te tangi o toku kanohi, tarere iho ano nga roimata; no te mea ka whakaraua te kahui a Ihowa.