Jeremiah 13:21 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ka pēhea tāu kupu ina whakanohoia e ia ōu hoa ki runga ake i a koe hei māhunga, nāu nā hoki rātou i ako hei rangatira, hei ariki mōu? E kore ianei koe e mau pū i te mamae, ānō he wahine e whakawhānau ana?

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ka pehea tau kupu ina whakanohoia e ia ou hoa ki runga ake i a koe hei mahunga, nau na hoki ratou i ako hei rangatira, hei ariki mou? E kore ianei koe e mau pu i te mamae, ano he wahine e whakawhanau ana?