Jeremiah 14:17 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

“Nā, me kōrero e koe tēnei kupu ki a rātou: ‘Kia hīrere iho te roimata o ōku kanohi i te pō, i te ao, kaua hoki e mutu, nō te mea he nui te pakaru i pakaru ai te tamāhine a tāku iwi, mamae rawa te patunga.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Na me korero e koe tenei kupu ki a ratou, Kia hirere iho te roimata o oku kanohi i te po, i te ao, kaua hoki e mutu; no te mea he nui te pakaru i pakaru ai te tamahine a taku iwi, mamae rawa te patunga.