Jeremiah 14:18 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ki te haere ahau ki te pārae, nanā, ko ngā tūpāpaku a te hoari! Ki te tomo ahau ki te pā, nanā, ko te hunga e mate ana i te hemokai! Ko te poropiti hoki rāua tahi ko te tohunga kei te hāereere noa iho i te whenua, ā, kāhore e mōhio.’ ”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ki te haere ahau ki te parae, nana, ko nga tupapaku a te hoari! ki te tomo ahau ki te pa, nana, ko te hunga e mate ana i te hemokai! ko te poropiti hoki raua tahi ko te tohunga kei te haereere noa iho i te whenua a kahore e mohio.