Jeremiah 14:19 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Kua paopao rawa rānei koe ki a Hūrā? Kua whakarihariha rānei tōu wairua ki Hiona? He aha koe i patu ai i a mātou, tē ai he māhunga mō ō mātou mate? I tatari mātou ki te rongo mau, heoi kāhore he pai; ki te wā e mahu ai, nā, ko te raruraru.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Kua paopao rawa ranei koe ki a Hura? kua whakarihariha ranei tou wairua ki Hiona? He aha koe i patu ai i a matou, te ai he mahunga mo o matou mate? I tatari matou ki te rongo mau, heoi kahore he pai; ki te wa e mahu ai, na ko te raruraru.