Jeremiah 14:22 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Kei roto rānei i ngā mea horihori a ngā tauiwi tētahi hei mea kia ua? Mā ngā rangi rānei e hōmai ngā ua nehu? He teka ianei ko koe ia, e Ihowā, e tō mātou Atua? Nā reira mātou ka tatari ki a koe, nāu hoki i hanga ēnei mea katoa.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Kei roto ranei i nga mea horihori a nga tauiwi tetahi hei mea kia ua? ma nga rangi ranei e homai nga ua nehu? he teka ianei ko koe ia, e Ihowa, e to matou Atua? na reira matou ka tatari ki a koe; nau hoki i hanga enei mea katoa.